under the weather أمثلة على

• A bit under the weather and then she left soon after.
  بأنها ليست على ما يُرام ورحلت مُبكراً
• Anyway, Charmaine is a little under the weather right now.
  على أيّ حال، (شارمين) متوعكة قليلاً في الوقت الحالي.
• Father Tim is feeling a little under the weather today.
  الاب تيم يشعر انه متوعك قليلا اليوم
• I'm feeling a tad under the weather this morning.
  أَشْعرُ اني مكتئب بعض الشيء هذا الصباحِ
• Dr. Bennett is feeling a little under the weather today.
  الد. (بينيت) يشعر بتوعّك قليل اليوم.
• I was a little under the weather that day.
  لقد كنت متعب قليلاً بهذا اليوم.
• Have you been feeling under the weather lately?
  أخبرني شيئاً يا سيدي. أكنت تشعر أنك لست على ما يرام بالآونة الأخيرة؟
• I was afraid he was under the weather again.
  خشيت ألا يأتي بسبب الظروف الجوية
• You look a trifle under the weather
  لا، لا أنا بخير أشعر بحالة جيدة
• She's a bit under the weather this afternoon.
  ليست في حال جيدة هذا المساء.
• I am feeling a bit under the weather today.
  اشعر اني تحت الطقس اليوم
• I understand that Mr. White is feeling a little under the weather this morning.
  كما فهمت اليسد وايت. لدية تحسس من الطقس لهذا الصباح.
• Under the weather again sir
  مكتئب مره اخرى يا سيدي
• She's, uh, feeling a little under the weather now, so she won't be coming in today.
  (كادي فهي تشعر ببعض التوعك الآن لذا فلن تأتي اليوم
• Yeah, well, Bernadette's a little under the weather and my mom's kind of under my dentist.
  أجل، حسناً، "بيرناديت" متعبة قليلاً وأمي أسفل طبيب أسناني نوعاً
• Well, there's this mate of mine, right, and he's a little under the weather at the moment.
  حسناً , هناك صديق لي وهو يشعر أنه متوعك حالياً
• I don't think so, and I don't think that's it. I've been under the weather for weeks.
  لا أظن، و لا أظن الأمر بسيطاً فأنا مريض منذ أسابيع
• Also, I've been under the weather lately, so it may not be my best work.
  أيضا، لقد كنت تحت الطقس في الآونة الأخيرة قد لا يكون أفضل أعمالي
• Well, lads the skipper's a bit under the weather tonight so I suppose it'll be bread and jam for tea.
  حسنا اولاد سكيبر ...اعتقد انه سوف يكون هناك خبز ومربي مع الشاي
• You've been looking a little under the weather lately, so I brought some vitamins home from work.
  كنت شاحب اللون بسبب الطقس في الآونة الأخير، لذا أخضرت بعض الفيتامينات للمنزل من عملي.